Ta'limul muta'alim 4
وشرف العلم لايخفى على أحد إذ هو المختص بالإنسانية لأن جميع الخصال سوى العلم، يشترك فيها الإنسان وسائر الحيوانات: كالشجاعة والجراءة والقوة والجود والشفقة وغيرها سوى العلم.
Tidak seorang pun yang meragukan akan pentingnya ilmu pengetahuan, karena ilmu itu khusus bagi umat manusia. Adapun selain ilmu, itu bisa dimiliki manusia dan bisa dimiliki macam-macam binatang. Seperti gagah, berani, kuat, suka memberi, rasa sayang dan selainnya, kecuali ilmu.
وبه أظهر الله تعالى فضل آدم عليه السلام على الملائكة، وأمرهم بالسجود له.
Dan oleh sebab ilmu, Allah taala mengangkat derajat Nabi Adam as diatas malaikat dan Allah taala memerintahkan malaikat agar sujud kepada Nabi Adam as.
وإنما شرف العلم بكونه وسيلة الى البر والتقوى، الذى يستحق بها المرء الكرامة عند الله، والسعادة والأبدية،
Sesungguhnya kemulian ilmu itu karena ilmu adalah perantara kepada kebaikan dan ketakwaan yang dengan takwa inilah manusia menerima kedudukan terhormat disisi Allah dan kebahagian yang abadi.
كما قيل لمحمد بن الحسن رحمة الله عليهما شعرا:
Sebagaimana dikatakan kepada Syekh Muhammad bin Al-Hasan sebuah syair:
تعـلـم فــإن الـعلـم زيـن لأهــلــه
"Belajarlah! Sebab ilmu hiasan ahlinya"
وفــضـل وعــنـوان لـكـل مـــحامـد
Keutamaan, ciri manusia terpuji
وكــن مـستـفـيدا كـل يـوم زيـادة
Carilah faidah, tiap harinya bertambah
من العـلم واسـبح فى بحـور الفوائـد
Dari ilmu dan arungi lautan manfaat
تـفـقـه فإن الـفــقـه أفــضـل قائـد
Belajarlah ilmu fiqih penuntun utama
الى الــبر والتـقـوى وأعـدل قـاصـد
Pengarah lurus pada kebaikan dan takwa
هو العلم الهادى الى سنن الهدى
Fiqih ilmu petunjuk pada jalan hidayah
هو الحصن ينجى من جميع الشدائد
Fiqih benteng penyelamat dari kesusahan
فـإن فـقيــهـا واحــدا مــتـورعــا
Seorang yang hati-hati dan paham agama
أشـد عـلى الشـيطـان من ألـف عابد
Ditakuti setan dari pada seribu 'abid
Posting Komentar